Evaporativo thayt’ayaña ukat humedad —kunatix yatiñax wakiski ukax humedad ukax evaporativo thayt’ayañax janiw sinti askïkiti. Kunapachatï thayajj qʼañüki ukhajja, janiw jukʼamp uma vapor chʼamthapkaspati, ukatwa thayajj qhawqsa thaytʼaspa uk jarkʼi. Evaporativo thayt’ayaña irnaqawimpi umax vapor ukar tukuyaña , mä proceso ukax thaya taypit junt'u uma apsu . Waña thayaxa juk’ampi umaxa ch’amakt’ayiwa, ukhamata thaya jikxatasi. Ukampirus, humedad ukax jach’a ukhax aka efecto de frío ukax juk’amp jan ch’amaniwa kunatix thayax nayratpach walja humedad ukaniwa. Evaporativo thayt’awi ukat humedad ukanakat amuyañax —kunatix yatiñax wakiski— pachamamatakix kuna thayt’ayañas askïspa uk ajlliñ yanapt’iristam.
Evaporativo refrigeración ukaxa juk’ampi suma irnaqaraki kunapachatixa thaya wañt’ki ukhaxa. Waña thayax juk’amp uma vapor ukar apthapispawa. Ukax thaya juk’amp thayt’ayañ yanapt’i.
Jach’a humedad ukaxa evaporativo refrigeración ukarux juk’amp jan sum irnaqañapatakiw yanapt’i. Q’uma thayax janiw juk’amp uma katxaruñjamäkiti. Ukhamatwa thayt’añax juk’amp jan ch’amanïñapataki. Ukat thayax lipʼichit luratjamarakiw jikxatasirakispa.
Phoenix ukham waña chiqanakanxa, refrigeradores evaporativos ukanakax 20°F ukjaruw juk’amp jisk’achaspa. Houston ukham q’uma chiqanakanx thayax 2 jan ukax 4°F ukhakiw jilxattaspa.
Suma aire flujo ukat ventilación ukax wali askiwa, ukhamat uta manqhan humedad ukax juk’akiw utjañapataki. Ukax evaporativo refrigeración ukarux sum irnaqañapatakiw yanapt’i.
Sapa kutiw mantenimiento ukax wakisi, ukax refrigerador evaporativo ukatakix wakisiwa. Q’umachaña ukhamaraki mayjt’ayaña q’umachaña almohadillas wali wakiskiriwa. Ukhamaraki ventiladores ukatxa bombas ukanaka uñakipañawa. Ukhamatwa thaya thayt’añax sum irnaqañapatak yanapt’i ukat juk’amp pachaw apnaqasi.
Evaporativo refrigeradores ukaxa thayaruxa umampiwa yapxati. Janiw jist’antat cuartonakatakis jan ukax wali q’uma chiqanakatakis askïkiti. Ukanakax jaqinakarux jan waliruw puriyaspa ukat moho jiltayaspawa.
Q’uma chiqanakanxa, aire acondicionado refrigerado jan ukax sistemas híbridos de refrigeración ukanakax juk’amp sum irnaqapxi. Aka sistemas ukanakax humedad ukx apsusipxi. Jupanakax juk’amp suma chuymacht’awi ukat aire calidad ukanak churapxi, evaporativo refrigeradores ukanakat sipansa.
Uñakipaña humedad local ukhamaraki temperatura janïra apthapiñkama a sistema de refrigeración ukaxa. Ukhamatwa kawkhantï jakaskta ukatakix kunatï askïki ukat kunatï jukʼamp chʼamanïki uk ajlliñatak yanaptʼi.
Kunjamsa uk yatiñajj wali wakiskiriwa evaporativo refrigeración ukatxa humedad ukanaka irnaqaña. Aka lurawixa thaya thayt’ayiwa uma apnaqasa ukaxa vapor ukar tuku. Akax kunas pasäna:
Umaxa thaya manqharuxa mä thaya almohadillaruwa mantaraki.
Mä ventilador ukax junt’u, waña thaya q’uma almohadilla tuqiw puriyi.
Wayrax mantani ukhaxa, umax vapor ukar tukuwayxi ukat thayat juntʼu apsu.
Wayrax thayt’iwa kunatix junt’u umax umax ch’amakt’añapatakiw yanapt’i.
Ukatxa, jukʼamp thaya, jukʼamp qʼuma thayax cuartomar mantaniwa.
Ukax kunapachatix thayax wañt’ki ukhax juk’amp sum irnaqt’i. Waña thayaxa juk’ampi uma vapor mantaspawa, ukhamata thaya jikxatasma. Wayrax qʼañüchi ukhaxa, janiw jukʼamp umax katxaruñjamäkiti, ukatwa thayax jukʼamp chʼamanïxi.
Mä juntʼu ukat waña urun mä estanquet mistuñjam amuytʼañäni. Janchiman umax wañt’añ qallti. Jumax juk’amp thaya jikxatasma kunatix umax wañt’kipanx cuerpomat junt’u apsu. Ukhamatwa evaporativo refrigeración ukat humedad ukax irnaqapxi. Umajj vaporar tukusajj thayajj thaytʼiwa, ukhamatwa sum jikjjatasta.
Humedad ukaxa wali wakiskiriwa evaporativo thayataki ukhamaraki humedad ukataki . Uka lurawixa juk’ampi uma apsuñatakixa thaya munaraki. Kunawsatix humedad ukax juk’aki ukhax thayax wal thayt’i kunatix juk’amp vapor ukaruw katxaruspa. Humedad ukaxa wali jach’akiwa, thayaxa janiwa ukhama suma irnaqkiti. Jach’a humedad ukax sañ muniw thayax nayratpach walja uma vapor ukaniwa, ukhamax juk’a umax ch’amakt’ayaspawa. Ukhamatwa thayax jan ch’amanïñapataki ukat thayax lip’katataw jikxatasi.
Factores claves ukanakaxa qhanancharakiw kunjamasa evaporativo enfriamiento ukatxa humedad ukaxa:
Evaporativo refrigeración ukaxa wali suma irnaqaraki ukaxa humedad ukax 40% ukjat juk’ampiwa ..
Ukax juk’amp jan sum irnaqkiti kunatix humedad ukax jilxati, juk’ampirus 70% ukjat jila.
Ukaxa 100% ukja humedad ukhamawa, janiwa evaporación ukaxa utjkiti ukatxa thayaxa janiwa thayt’kiti.
Jupa waña-bulbo ukhamaraki húmedo-bombilla temperaturas ukanakan mayjt’awipaxa uñacht’ayiwa qawqha thayt’awis utjaspa.
Wali humedad ukax jan waliruw puriyistaspa ukat manqhanx moho ukaw utjaspa.
Pä marka uñakipt’añäni, kunjams evaporativo thayt’awi ukat humedad ukax thayt’awinak mayjt’ayi uk uñjañataki:
Phoenix, Arizona (Jan wali thaya)
Jallu pachanakanxa niya 20% ukjawa.
Evaporativo thayt’ayañaxa 20°F (11°C) ukjamawa thayaxa jisk’achasispa.
Thayax wali ch’amaniwa kunatix waña thayax juk’amp umaw apthapi.
Houston, Texas (Jach’a Humedad) markanwa jikxatasi.
Jallu pachanakanxa niya 70% ukjawa.
Evaporativo thayt’awixa 2–4°F (1–2°C) ukharukiwa thaya tuqiruxa jisk’achaspa.
Thayax janiw ch’amanïkiti, ukat thayax ch’amakt’ataw jikxatasi kunatix janiw juk’amp umax mantañjamäkiti.
Ukax uñacht’ayiwa, ukanakat yatiñax enfriamiento evaporativo ukat humedad sistema chiqap ajlliñ yanapt’i. Waña chiqanakanxa, ch’amani thayt’ayaña. Q’uma chiqanakanxa, uka... thayt’ayañax jan ch’amaniwa ukat inas lip’ichit lurat jikxataschisma.
Ukaxa mä refrigerador evaporativo ukampi kunapachatixa humedad ukaxa jisk’akiwa, ukaxa wali askiwa. Wayrax wañakiwa ukat walja uma vapor katxaruspawa. Ukhamatwa thayax mä jach’a thayt’ayaña. Uka cuartojj kunja thayas ukjja, mä jachʼa mayjtʼäwiw jikjjatasïta.
Akaxa mä tabla uñacht’ayiwa kunjamasa thayaxa thayt’aspa kunapachatixa humedad relativa ukaxa 30% ukjatxa:
| Temperatura exterior (°F) | Humedad relativa (%) | Reducción típica de temperatura (°F) . |
|---|---|---|
| 100 | 20 | 20 ukat 25 marakama |
| 90 | 30 | 15 ukat 20 marakama |
Waña chiqanakanxa thayt’awixa wali ch’amaniwa, ukxa uñjaraksnawa. Awisax, thayax niya 25°F ukharuw thayt’aspa. Ukax lurasiwa kunatix waña thayax juk’amp umax vapor ukar tukuñapatakiw jayti. Jumax wali suma askinak jikxattaxa almohadillanakax q’umachaña ukat suma thayax cuarto taypin sarnaqañapataki.
Iwxt’awi: Suma aire flujo utjañapatakix ch’amachasiñamawa. Ukhamatwa manqhankir thayajj jan sinti qʼomachasiñapatak yanaptʼi ukat thayajj wali chʼamaniwa.
Kunawsatixa humedad ukaxa 30% ukhamaraki 50% ukjakama utjki ukjaxa, thaya thayt’awixa janiwa ukhama ch’amakiti. Wayrax nayratpach juk’amp uma vapor ukaniwa, ukhamax janiw thaya thayt’awitx ukham apsuñjamäkiti. Wali thaya jikxatasïta, ukampis janiw waña thayanjam thaya jikxatasïtati.
Thayax juk’ampiw jilxati kunawsatix humedad ukax jilxattaski ukhama.
Inas uñjchisma thayax 10°F ukhamarak 15°F thayaruw puri, anqan thayaparjama.
Sistema ukax juk’amp sum irnaqt’i, thayax sarnaqañapataki ukat jan cuartox ch’amakt’ayañapataki.
Evaporativo refrigeradores ukaxa janiwa ukhama suma irnaqkiti aka rango ukanxa. Enfriadores directos ukat indirectos ukanakax irnaqapxi, ukampis janiw sum apnaqapkiti. Uka thaya thayt’awinakaxa mä juk’a pachana apnaqatarakiwa, . inas yaqha tuqinakat apnaqañax wakischispa, ukhamat thayax sumaptañapataki, sañäni, deshumidificación desecante . Kunjamsa thaya thaytʼani uk sum irnaqtʼi, ukajj qhawqha umas thayajj wali mantaspa ukarjamaw lurasi.
Qhansuyi: Kunawsatix humedad ukax 50% jak’ankxi ukhax thayax janiw ukhamakiti. Inas thayajj jan sum jikjjatasirïtap amuyaschisma, jukʼampejj anqan thaytʼki ukhajj jukʼamp sumaw jikjjatasi.
Ukaxa mä refrigerador evaporativo ukampi jach’a humedad ukanxa, janiwa suma irnaqkiti. Wayrajj niyaw uma vaporamp phoqantat uñjasi, ukhamajj janiw jukʼamp mantañjamäkiti. Wayrax mä juk’a thayt’anikiwa, ukat cuartox ch’amakt’añ qalltaspawa.
60% humedad ukanxa, inasa mä jisk’a jisk’a t’ijtawixa aire temperatura ukanxa uñjasispa.
Humedad ukax 70% ukjat jilaw saraspa, thayax juk’akiw irnaqäna. Wayrax qʼumaw jikxatasi, ukat inas jan thayax jikxataskchiti.
Jach’a thaya pachanxa, . thayax juk’amp q’uma umamp yapxatasax cuartoruw juk’amp jan walt’ayaspa.
Ventanas jist’arañaw wakisi jan ukax ventiladores apnaqañaw wakisi, ukhamat extra humedad ukax jaytañapataki. Jan ukham lurkäta ukhajja, manqhankir thayajj jukʼampiw thaytʼani, ukaw moho ukat jan wali qʼaphinak utjayaspa. Kunapachatï thaya utjki ukhaxa, evaporativo refrigeradores ukanakax jilpach thayt’añ ch’amap chhaqhayasipxi. Ukanakax wali jan wali irnaqapxi, ukatwa yaqha tuqinakat thaytʼasiñatakix yantʼañax wakischispa.
Uñakipaña: Jach’a humedad ukanxa, refrigeradores evaporativos ukanakaxa thayaruxa lip’katata ukhamaraki janiwa suma uñjatakaspati. Chiqpachansa yanaptʼañatakix janiw thaya thaytʼayapkiti.
Inas jumax jiskt’asiraksta, kunats yaqhip sistemas de refrigeración ukanakax yaqhip chiqanakanx juk’amp sum irnaqapxi. Uka jiskt’awix temperatura ukat humedad uka tuqitwa. Mä termómetro regular ukaxa waña bombilla ukan temperaturap uñacht’ayi. Aka jakhüwix pacha yatiyawinakan uñjatawa. Termómetro ukar mä q’uma tela uchasax thaya phust’asax q’uma bombilla ukan temperaturaparuw puri. Aka jakhüwix juk’amp jisk’akiwa kunatix evaporación ukax termómetro ukx thayt’ayiwa.
Uka jakhunakan mayjt’awipax depresión de bombilla húmeda satawa. Kunawsatix thayax wañt’ki ukhax aka mayjt’awix jach’awa. Ukax sañ muniw thayax juk’amp thayt’ayaspa. Wayrax q’umachi ukhaxa, mayjt’awix jisk’akiwa. Jumax juk’a thaya jikxatta. Sistemas de enfriamiento evaporativo ukaxa juk’ampi suma irnaqapxi kunapachatixa depresión de bombilla húmeda ukaxa jach’akiwa.
Pä termómetros ukanakax maynit maynikam jakʼachasipki uk amuytʼañäni. Maynixa waña bulbo temperatura uñacht’ayi. Maynïristi mä qʼuma telampiw uchasi. Kunjamtï thayajj qʼoma tela patjjar thaytʼki ukhajja, umajj chʼamaktʼiwa ukat termómetro ukar thaytʼayaraki. Ukax q’uma bulbo ukan temperaturap uñacht’ayi. Uka thayaxa waña ukhamawa, termómetro de bombilla húmeda ukaxa juk’ampi jisk’a jakhüwi uñacht’ayi. Aka wakicht’awix kunjams evaporación ukanx thayt’ayaspa uk uñjañatakiw yanapt’i.
Phoenix, Arizona markan mä junt’u, waña urut amuyt’añäni. Uka thayax 108°F ukharuw purispa. Uka q’uma bulbo ukan temperaturapax 70°F ukhakiw utjaspa. Ukax jumarux a depresión de bombilla húmeda de 38°F . Enfriamiento evaporativo ukaxa aire temperatura ukaxa wali jisk’achaspawa aka tuqinxa. Sarasota (Florida) ukham thaya chiqanx thayax 92°F ukharuw purispa. Uka q’uma bulbo ukaxa 79°F ukhawa. Depresión de bombilla húmeda ukax 13°F ukhakiw utji, ukhamax juk’amp juk’a thayt’ayañaw utji. Ukax kunats evaporativo refrigeración ukax waña chiqanakanx juk’amp sum irnaqaski uk uñacht’ayi.
Tasa de evaporación ukax kunjams umax jank’ak vapor ukar tuku uk yatiyaraki. Aka fórmula ukampixa akhamawa:
Tasa de Evaporación = (Presión de Vapor de Saturación - Presión de Vapor Real) × Tasa de Flujo de Aire × Área Superficial
Presión de vapor de saturación ukaxa juk’ampi uma vapor aire ukaxa mä temperatura ukanxa katxarurakispawa. Chiqpach presión de vapor ukax qawqha uma vapor ukax nayratpach thaya taypin utjki ukawa. Uka mayjtʼäwix jukʼamp jachʼächi ukhaxa, umax jankʼakiw chʼamaktʼani. Ukhamaraki, aire flujo ukat área superficial ukax juk’amp umax vapor ukar tukuñapatakiw yanapt’araki.
Mä sanu jakhüwi lurañäni. Aka presión de vapor de saturación ukaxa 30 mb ukjawa, chiqapa presión de vapor ukaxa 15 mb ukjawa, tasa de flujo de aire ukaxa 2 m³/min ukjawa, ukatxa área superficial ukaxa 1 m², ukjamaraki:
Tasa de Evaporación = (30 - 15) × 2 × 1 = 30 unidades
Ukax sañ muniw evaporación ukanx mä ch’aman efectow utji. Ukax thaya jank’ak thayt’ayañ yanapt’i. Wayrax juk’amp q’umachi ukhaxa, saturación ukat chiqpach presión de vapor ukanakan mayjt’awipax juk’amp jisk’akiwa. Uka evaporación ukax juk’ampiw jilxati.
Kunjams capacidad de refrigeración ukax humedad ukamp mayjt’i uk aka tabla ukanx uñjasmawa. Jisk’a humedad ukax juk’amp thayt’ayaña sañ muni espacio ukar.
| Nivel de Humedad | Capacidad Típica de Enfriamiento (CFM) | Tama de Espacio adecuado (sq ft) | Notas de Efectividad de Enfriamiento uka tuqita |
|---|---|---|---|
| 50% ukjat juk’ampi (Waña) . | 1.300 - 5.300 ukha qullqiwa | 350 - 1.600 ukhakama | Ukaxa ukhamawa evaporativo ; jach’a eficiencia ukanakampi |
| 70% ukjat jila (Humid) . | >10.000 ukha qullqiwa | Jach’a alxañ utanaka | Thaya thayt’ayaña capacidad ukaxa jilxatiwa; juk’amp jach’a aire flujo ukax wakisi |
Sistemas de enfriamiento evaporativo ukaxa umaru vapor ukar tukuyasa junt’u uma apsuñataki. Waña thayanxa, jumaxa lurasmawa apsuña 8.000 BTUs sapa galón uma evaporado. Kunawsatix thayax q’añuchatäki ukhax juk’amp aire flujo ukax wakisiwa pachpa thaya efectos uñstayañataki. Ukatwa juk’amp jach’a sistemas de refrigeración ukanakax q’uma chiqanakan uñjasi. Wali janiwa waña pachanakanxa ukhama thayt’apkiti.
Iwxt’awi: Sapa kutiw humedad local ukar uñakipt’añama janïr evaporativo refrigeración ajllkasaxa . Waña thayanxa wali suma askinak jikxatañamawa.
Evaporativo thayt’ayañaxa wali askiwa kawkhantixa junt’u, waña thaya utjki uka chiqanakanxa. Jupa Mediterráneo suyux mä jach’a uñacht’awiwa, juk’ampis inti jalsu tuqin ukhamarak España markan aynach tuqin. Uka chiqanakax junt’ukiwa ukatx jilpach marax juk’a thayakiwa. Wayrax walja uma vapor ukanakaruw katuqaspa. Ukax thayarux walpun temperaturap jisk’achañ yanapt’i. Waña bulbo ukat q’uma bulbo ukanakan temperaturas ukanakax wali jach’awa. Uka tuqitxa mä ch’aman thaya efectow jikxatasi. Estados Unidos markan suroeste uksanx Phoenix ukat Las Vegas ukham markanakanx waña thayax utjarakiwa. Uka chiqanakan jakasksta ukhaxa, jilpach pachax evaporativo refrigeración ukampiw apnaqasispa.
Iwxt’awi: Uka chiqan pacha tuqit yatiyawinak uñakipt’añamawa. Walja urunak jisk’a humedad ukan uñjäta ukhaxa, evaporativo refrigeración ukax jumatakix wali askiwa.
Evaporativo refrigeradores ukaxa janiwa suma irnaqkiti kawkhantixa jach’a humedad utjki uka chiqanakanxa. Wayraxa janiwa sinti thayt’kiti, thaya thayaxa jaya pacha t’ijtkchisa. Akax mä qawqha jan walt’awinakaw utjaspa:
Thayax juk’ampiw jilxati kunatix thayax janiw juk’amp humedades apt’kaspati.
Thayax juk’amp q’umaw yapxati, ukhamat thayax llamp’u chuymanïkaspas ukhama.
Moho ukat moho ukanakax jan suma thaya utjkchi ukhax jilxattaspawa.
Thaya chiqanakaxa, almohadillanaka ukhamaraki tanques ukanaka, thaya pachana juk’ampi jank’aki tukusispawa.
Inas thaya thaytʼir jukʼamp tiempo tʼijtʼasajj chʼamajj ina chʼusar aptʼaschisma, janiw kuna efectos utjkaspati.
Jan wali thayax jan walt’äwiruw juk’amp jan walt’ayi.
Houston jan ukax Miami markan jakasksta ukhax refrigeradores evaporativos ukanakax janiw aire acondicionado ukar uñtasit sum irnaqapkiti. Aire acondicionado ukax humedad ukx apsuspawa, ukampis evaporativo refrigeradores ukax janiw apsuñjamäkiti. Uka chiqanakanxa, yaqha tuqinakatwa uta thaytʼayañataki yantʼapxasma.
Awisax, waña chiqan jakasta ukampis mä juk’a pachakiw thaya pachanx jikxatasi. Tormentas jan ukax temporadas ukanakax humedad ukax jank’akiw jilxattaspa. Ukhamächi ukhaxa, janiw thayax ukham uma vapor katuqkaspati. Uka evaporativo refrigerador ukax janiw thayax ukham thayt’aykaniti. Uka thayt’awix juk’ampiw jilxati kunatix depresión de bombilla húmeda ukax jisk’akiwa. Inas thayajj jukʼamp juntʼütapa ukat jan suma qʼomachatäkaspas ukham amuyaschisma.
Uka pachanakanx mä qawqhanak yant’asma, ukhamat thayax juk’amp sum irnaqañapataki. Thaya uma apnaqaña jan ukaxa mayjt’ayaña qawqha umampi thayampi sistema tuqina sarnaqapxi. Uka lurañanakax thaya thayt’añapatakix yanapt’aspawa, mä juk’a pachatakix thayax jilxattaspa ukhas.
Qhanacht’awi: Pacha mayjt’awinaka uñjañamawa. Jumatï thaya thaytʼani jan ukajj thaya uru suysta ukhajja, inas sistema de refrigeración mayjtʼayañama jan ukajj ventilador de respaldo apnaqañama wakischispa.
Uka evaporativo refrigeración apnaqañanxa, cuartomanxa suma thaya sarnaqañapawa. Ventananaka jan ukajj punkunak jistʼarañamawa ukhamat qʼoma thayajj mistuñapataki . Ukhamatwa sinti umax manqhan qhiparañapatak jark’i. Janitï thayax sum sarnaqkchi ukhaxa, thayax lipʼkatataw jikxatasi ukat thayax janiw sum irnaqkiti. Atismawa ventiladores de escape ukampiw thaya mistuñ yanapt'añama . Kunawsatix mä jach’a ventilador velocidad apnaqktan ukhax, aire mistuñapatakix mä chiqaw utjañapa. Ukax sistemas de refrigeración ukanakarux juk’amp sum irnaqañapatakiw yanapt’i.
Iwxt’awi: Punkunakax jist’antatäspa jan ukax tejidos ukanakax pantallanakar lip’katasispa ukhaxa, juk’amp aire flujo ukaw wakisi.
Cuartom wakichtʼam ukhamat thayajj mä ladot yaqha ladoru sarañapataki. Evaporativo refrigerador ukax mä ventana jak’aruw uchañama ukat yaqha ventana jist’arañamawa cuarto taypin. Aka cruzada ventilación ukax q’uma thayaruw mistu ukat suma thayaruw puriyi. Jumax juk’amp suma thayt’awi ukat juk’a humedad manqhan jikxatasma.
Janiw pachpa qʼoma thayajj qʼomachir kuttʼayañamäkiti. Sapa kutiw anqankir thaya apaniñama ukat uta manqhankir thaya anqäxaruw jaquntañama. Ukhamatwa humedad ukax juk’akiw utji ukat thayax juk’amp sum irnaqañapatakiw yanapt’araki. Q’uma thayax wasitat mantani ukhaxa, sistemas de refrigeración ukanakax janiw sinti thayt’kaniti ukat inas lip’ichit lurat jikxataschisma.
Sistemas de enfriamiento evaporativo ukaxa suma uñt’atawa. Taqi chiqanakaxa sapa kutiwa q’umachaña ukatxa uñakipaña. Ukhamatwa thaya thayt’añax juk’amp jaya pachatak yanapt’i ukat juk’amp sum irnaqañapatakiw yanapt’i.
Almohadillanakax q’añuchasispawa jan ukax jark’antatäspawa. Sapa mä qawqha semananakax pachaparuw q’umachaña. Chuyma jan ukax ch’uxña uñnaqt’anïchi ukhax mayjt’ayañamawa. Q’uma almohadillanakax juk’amp umax vapor ukar tukuñapatakiw jayti ukat thayax juk’amp jank’akiw thayt’ayaspa.
Q’uma umampiw thaya thayt’ayañama. Q’añu umax janq’u chimpunak jaytaspawa almohadillanakan ukhamarak sistema manqhanxa. Uma apnaqañax sapa kutiw uñakipt’añama, ukhamat almohadillanakax q’añuchatäñapataki.
Ventiladores ukat bombas ukanakax laq’a jan ukax jan walt’ayat uñjañamawa. Ukanakax q’umachañawa ukhamat thayax sum sarnaqañapataki. Ventilador jan ukax bomba p’akjasispa ukhaxa, refrigerador ukax janiw thaya thayt’kaspati.
Qhanacht’awi: Jichhax machaqar tukuyaña sistemas de enfriamiento evaporativo de dos etapas ukanakax yanapt’aspawa, juk’ampirus q’uma chiqanakanxa. Aka sistemas ukaxa indirecta ukhamaraki directa enfriamiento ukanakampiwa apnaqapxi, ukhamata temperatura ukanakaxa jisk’achañataki ukhamaraki humedad ukanaka controlañataki.
Ventiladores ukanakax thaya thaya cuarto ukar muyuntat sarnaqañ yanapt’i. Ukatxa, qʼuma thaya mistuñapatakiw yanaptʼapxaraki. Ventiladores de techo jan ukax jisk’a ventiladores ukanak refrigerador ukamp apnaqasma. Ukhamatwa sistemas de refrigeración ukanakax juk’amp sum irnaqañapatak yanapt’i.
Wali thaya urunakanxa, inas jukʼamp yanaptʼa munarakchisma. Ukaxa aire acondicionado ukampi evaporativo refrigeración ukampiwa apnaqasispa. Aire acondicionado ukax thaya taypit uma apsu. Ukhamatwa cuartomax thaya ukat waña ukhama. Sistemas de dos etapa ukat sistemas de enfriamiento híbrido, kunjamatix bobinas de agua frío jan ukax chimeneas solares ukanakax yanapt’arakispawa, ukax suma jikxatasiñatakiw yanapt’arakispa ukat energía uksa qhispiyañataki.
Arumanakax anqan thayax juk’amp thaya ukat waña ukhamawa. Uka suma thaya apsuñatakixa evaporativo refrigerador jan ukaxa jist’araña ventanas ukanaka t’ijtayaña. Yaqhip nayrar sartat sistemas de refrigeración ukanakax arumanakax thaya uma imapxi ukat urux thaya thayt’ayañatakiw apnaqapxi. Ukhamatwa chʼamajj jan aptʼasiti ukat utamajj sumäñapatakiw yanaptʼaraki.
| Método de Enfriamiento Suplementario | Qhanancht’awi | Efecto de Enfriamiento / Beneficio |
|---|---|---|
| Ukaxa Indirecta Evaporativo Ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi | Wayra thayt’ayaña janïra umampi yapxatasa | Suma thaya thayataki, janiwa extra humedad ukaxa utjkiti |
| Pä etapa ukan thayt’ayaña | Ukaxa indirecta ukhamaraki directa refrigeración ukanakampiwa lurataraki | Suma irnaqaraki mä juk’a pachana, juk’ampi suma chuymampi |
| Sistemas Híbridos ukanaka | Ukaxa evaporativo ukjamaraki yaqha lurawinakampiwa mayachasi | Ch’ama qhispiyaña, lurawi suma uñjaña |
Jumatix kawkhantix wali thaya utjki uka chiqan jakasta ukhaxa, refrigerado ukan thayt’ayañax juk’amp askiwa, jilpach yaqha ajlliwinakat sipansa. Aka sistema ukaxa compresor ukhamaraki refrigerante ukanakampiwa junt’u umampi thayampi apsuñataki. Ventananaka ukat punkunaka jistʼantatawa, ukhamatwa sistemajj temperatura ukat humedad ukanak controlaspa. Utaman thayax thaya ukat waña ukhamaw jikxatasi, anqan chʼamaktʼki ukhasa.
| Aspecto | Enfriamiento refrigerado | Enfriamiento evaporativo |
|---|---|---|
| Humedad ukanxa wali askiwa | Juk’ampi aski; uta manqhan humedad ukarux jisk’acharaki | Janiw sinti askïkiti; humedad yapxati, lip’ichit lurat jikxatasi |
| Aire apnaqaña | Recircula ukatxa deshumidifica aire | Suma thaya apsu ukampisa umaxa jilxatayaraki |
| Operación ukaxa wakisiwa | Jisk’a ventanas ukat punkunakax wakisiwa | Jisk’a ventananaka ukat punkunaka |
| Climas Húmedos ukan chuymacht’aña | Control de temperatura preciso ukatxa chuymacht’awi | Pachamamar jan waliruw tukuyaspa |
| Molde ukat Humedad ukanakat llakisiña | Moho jiltañapataki jark’aqi | Jani mantenida ukhaxa moho ch’amanchaspawa |
| Energía uka apnaqaña | Jach’a luz apnaqaña | Luz apnaqañax juk’amp jisk’akiwa |
Iwxt’awi: Refrigerado ukan thayt’ayañax juk’amp suma thaya churaraki ukat utarux jan kuna usunïñapatakiw yanapt’i kunatix janiw ventanas jist’arañax wakiskiti. Ukat kunjamsa utamax manqhan jikxatasi uks jukʼamp apnaqaraktawa.
Refrigerado ukan thayt’ayañatakix juk’amp luz apnaqapxi. Ukampis utamarux sum uñjayi ukat moho jan jilxatañapatakiw yanaptʼaraki, ukax qʼuma chiqanakanxa wali wakiskiriwa.
Sistemas híbridos de refrigeración ukax mä tecnología ukat sipans juk’amp apnaqapxi, ukhamat pachax mayjt’ki ukhax suma jakasiñataki. Aka sistemas ukanakax walja kutiw aire ukhamarak líquido refrigeración ukanakamp apnaqapxi, temperatura ukat humedad ukanakar controlañataki. Amuyt’añataki, yaqhip sistemas híbridos ukanakax... ventilador bobina pirqanaka ukatxa tuberías ukanakaxa líquido ukanakampiwa manqhana utji . Temperatura ukat humedad ukanakax wali sum controlaspawa, ukhamatwa pachax jank’ak mayjt’ki ukhas wali sum jikxatasi.
Yaqhip sistemas híbridos avanzados ukanakax apnaqapxi materiales desecante ukaxa wali ch’amawa . Uka yänakax umax janïr utar mantkasax thayat apsu. Sistemas de desecante líquido ukhamaraki sólido ukanakaxa walja humedad apsuñapawa, kunapachatixa thayaxa wali q’uma ukhama. Yatxatawinakax uñacht’ayiwa uka sistemas ukanakax irnaqaspawa 65% ukjakamawa sapa kuti thayt’ayañata sipansa juk’ampi suma. Ukatxa, jukʼa chʼamampiw apnaqapxi, ukaw qullqi imañ yanaptʼiristamxa.
Qhanacht’awi: Sistemas híbridos de refrigeración ukaxa wali askiwa kawkhantixa humedad ukaxa jilxati ukatxa aynacharu saraski. Kunjams irnaqapxi uk mayjt’ayapxi, pachaparjama ukat utamar thaya ukat waña utjañapatakiw yanapt’apxi.
Inas uka sistemas ukanakax jach’a edificionakan jan ukax centros de datos ukan uñjchisma, ukampis machaq diseños ukanakax utanakatakis wali askiwa. Sistemas híbridos ukanakax energía ukan qullqip jisk’achañatakiw yanapt’aspa ukat utarux moho ukat humedad ukanakat jark’aqarakispa. Jumatix mä sistema taqi kasta pachan irnaqañapatak munsta ukhax mä sistema híbrido ukax wali askïspawa.
Janïr a sistema de refrigeración ukaxa. Nayraqatxa, kunjamsa jukʼamp juntʼüki uka urunakax juntʼüspa uk uñakiptʼañamawa. Uka tuqit thaqhapxam 1% thaya waña-bombilla diseño punto . Aka jakhüwix kawkhantix juk’amp jach’a thayanakax utjki ukanakat yatiyapxi. Ukhamaraki, uta manqhan jakhunakampi, 75°F ukhama 50% humedad relativa, amtañataki yanapt’añataki. Aka jakhüwinakax qhawqha thayt’ayañas wakisispa uk uñacht’ayi.
Walja sitios web ukat apps ukanakax markaman humedad uñt’ayañ yanapt’apxi. Urun jan ukax marax kunjams humedad ukax mayjt’i uk uñakipt’apxasmawa. Yaqhip apps ukanakax uñacht’ayatarakiwa q’uma-bombilla ukaxa wali sumawa . Aka jakhüwix qhawqha thayas evaporación ukan jikxatasi uk yatiyaraki. Uka q’uma-bombilla temperatura ukaxa juk’ampi jisk’akiwa regular temperatura ukatxa kunapachatixa thaya wañt’ki ukhaxa. Kunawsatix thayax q’añuchatäki ukhax q’uma-bombilla ukat waña-bombilla ukanakax niya pachpakiw temperaturas ukanakax utji.
Humedad ukax pachaparjamaw mayjt’i. Yaqhip chiqanakanx jallupachanx waña thayaw puri. Yaqha chiqanakanxa, jallupachaxa lip’ichiwa, thayarakiwa. Uka cheqan tiempon registronakap uñakiptʼañamawa. Kunapachatï thayax wañtʼki ukat kunapachatï thayax utjki uk uñjañamawa. Ukax evaporativo refrigeración ukax taqpach verano ukan irnaqani jan ukax mä qawqha phaxsinakatakis irnaqani uk yatiñatakiw yanapt’i.
Kuntix jikxatkta ukampiw suma thayt’ayañ thakhi ajlliñama. Jilapart pachax waña chiqaxa, evaporativo refrigeradores ukanakax wali sum irnaqapxi. Sapa kuti jach’a humedad uñjasaxa, aire acondicionado refrigerado ukaxa wakisirakispawa. Sapa kutiw janïr ajllkasax temperatura ukat humedad ukanakat uñakipt’añama.
Iwxt’awi: Q’uma urunakaxa mayampiwa thayt’ayaña munañanakapa uñakipt’aña. Uka refrigerador ukaxa janiwa uka extra humedad ukaxa apnaqkaspati, ukaxa deshumidificador ukampiwa yant’añama jan ukaxa yaqha sistema ukarux mayjt’ayañamawa.
Evaporativo refrigeradores ukanakax juk’a qullqikiw aire acondicionado refrigerado ukanakat sipansa. Ukaxa mä suma evaporativo refrigerador ukataki $100 ukat $300 ukhakama . Jilapart jaqinakax jupanakpachaw ukanak uskt’apxaspa. Aire acondicionado refrigerados ukax 300 dólares ukjat qalltatawa jisk’a unidades ukanakataki. Jach’a sistemas ukanakax juk’amp qullqiw munasispa ukatx mä profesional ukaw instalañatakix munasispa.
| Criterios | Refrigerador Evaporativo ukaxa | Aire Acondicionado Refrigerado ukampi luratawa |
|---|---|---|
| Qallta Qullqi | Manqhana | Juk’amp jach’a |
Evaporativo refrigeradores ukaxa wakisiwa sapuru uñjaña . Sapa phaxsiw almohadillanak q’umachaña. Servicio profesional sapa 1 marata 3 marakama katuqaña. Askichañax janiw qullqitakïkiti, kunattix diseñopax janiw chʼamäkiti. Aire acondicionado refrigerados ukanakax juk’amp cheques ukanakaw wakisi. Filtros q’umachaña jan ukaxa mayjt’ayaña, fugas ukanaka uñakipaña, ukatxa técnico ukarux pä kutiw maran sistema uñakipañapa. Uka lurañanakax tiempompix jukʼamp qullqiw munasispa.
Ukaxa evaporativo ukhamawa jukʼamp jukʼa luz apnaqapxi . aire acondicionado ukanakat sipansa Jupanakax janiw compresores ukanipkiti, ukatwa energía ukx qhispiyapxi. Ukax juk’amp jisk’a facturas sañ muni, juk’ampirus waña chiqanakanx. Aire acondicionado ukax juk’amp ch’amampiw apnaqapxi kunatix mä ciclo de refrigeración ukampiw apnaqapxi. Jupanakax q’uma chiqanakanx juk’amp sum irnaqapxi kunatix thayat q’añut apsusipxi.
| Aspecto | Refrigerantes Evaporativos ukaxa | Aire Acondicionados tradicionales ukanakampiwa lurataraki |
|---|---|---|
| Energía uka apnaqaña | Luz apnaqañax wali jisk’akiwa; uma evaporación ukaruw atinisi, janiw compresor ukax utjkiti | Jilpacha luz apnaqawixa ciclo de refrigeración ukatxa compresor ukanakampi |
| Clima ukax wali askiwa | Ukaxa wali sumawa junt’u, waña pachanakanxa; ukax thayaruw humedad yapxati | Ukaxa wali sumawa thaya pachanakanxa; thaya tuqita humedad uksa apsuña |
| Mecanismo de Enfriamiento ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi | Ukaxa evaporación ukampi thaya thayt’ayañataki | Refrigerantes ukatxa compresores ukanakampiwa thaya thayt’ayañataki ukhamaraki deshumidificar |
| Operación ukan qullqinakapax | Facturas de servicios públicos ukat apnaqañ qullqinak juk’amp jisk’achaña | Jilpacha operativo costos ukaxa energía uka apnaqaña tuqita |
| Yaqha Mayt’awinaka | Umaxa mä chiqaru churañawa ukatxa sapa kutiwa mantenimiento ukaxa wakisi | Instalación profesional ukatxa servicio ukaxa wakisiwa |
Waña chiqan jakasta ukhaxa, refrigeradores evaporativos ukanakampixa walja qullqi imasma. Jupanakax apnaqapxi ukhamaraki 75% ukja ch’amampi aire acondicionado ukanakat sipansa. Mantenimiento lurañajj janiw chʼamäkiti ukat janirakiw qollqes munaskiti. Uka jan chʼamäki uka diseñojj jukʼamp tiempow apnaqasi, ukat walja kutiw juma pachpaw uchasma. Phisqa maratjja, waranq waranqa qollqenakwa imasma.
Ukaxa evaporativo ukhamawa janiwa thaya chiqanakanxa sum irnaqañakiti . Jach’a humedad ukax thaya thayt’añapatakix ch’amawa. Inas lipʼichit luratjam amuyassta, ukat thayajj sinti qʼomachaspawa. Moho ukat moho ukanakax jilxattaspawa, ukax k’umaräñamatakix jan waliwa. Uka thaya thayt’irinakax jach’a utanakar thayt’ayañanx jan walt’awinakaw utjaraki, q’uma chiqanakan. Aire acondicionado refrigerado ukax juk’amp askiwa kawkhantix humedad ukax wali jach’a qhiparki ukan jakasktan ukhaxa.
Akaxa mä jank’a uñakipañawa kunjamasa aljasiñanakaxa evaporativo ukhamaraki refrigerado ukanakampi:
| Factor | Evaporativo Cooler | Aire Acondicionado Refrigerado |
|---|---|---|
| Nayraqata Costo | Jask'a | Jach'a |
| Instalación ukaxa | Simple, DIY ukax lurasispawa | Profesional ukaxa wakisiwa |
| Sumachaña | Jisk’a, jan ch’amäki | Juk’ampi jach’a, juk’ampi sapa kuti |
| Ch’ama apnaqaña | Wali jisk’akiwa | Jach'a |
| Suma pacha | Junt’u, waña | Junt’u, q’uma |
| Control de Humedad ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi | Ukaxa humedad ukampi yapxatatawa | Ukaxa humedad ukata apsutawa |
| Jaya pacha qullqi imaña | Waña pachanakanxa wali jach’awa | Jisk’a, juk’ampirusa q’uma chiqanakanxa |
| K’umar jakañ tuqit jan walt’awinaka | Riesgo de moho ukaxa q’uma chiqanakanxa | Jisk’a riesgo, controla humedad |
Qhanacht’awi: Sapa kutiw sistema de refrigeración ukax clima local ukat humedad ukanakamp chikancht’asiñapa. Ukhamatwa suma jakasiñama, qullqis aptʼasi, kʼumaräñas jarkʼaqaraki.
Humedad ukax juk'amp jach'a ch'amanchawiwa kunjams evaporativo refrigeración ukax sum irnaqaski . Janïr sistema de refrigeración ajllkasax clima local ukar uñakipt’añamawa. Waña chiqanakanx mä ch’aman efectow uñjasi ukat juk’amp thayaw jikxatasi. Q’uma chiqanakanx uka efectox juk’amp jisk’akiwa, ukampis mä juk’a samarañaw utjaspa. Uka chiqan pacha, thaya ukat markan uñstawipax qawqha thayt’awis utji ukx mayjt’ayiwa. Juk’amp yanapt’a munsta ukhaxa, guianak thaqhañamawa jan ukax a thayt’ayaña yatxatiri.
Ukaxa wali sumawa kunapachatixa humedad ukaxa 40% ukjata qhiparaki ukhaxa. Waña thayax juk’amp umaw ch’amakt’ayi, ukax espacio ukarux juk’amp jank’akiw thayt’ayi. Jach’a humedad ukaxa sistema ukarux juk’amp jan waliruw tukuyi.
Janiw jistʼantat cuarton apnaqañamäkiti. Sapa kutiw mä ventana jan ukajj mä punku jistʼaratäñapa. Ukhamatwa q’uma thayax mistu ukat suma, waña thayax juk’amp thayt’ayañatakiw puri.
Uka pachanx sapa mä qawqha semananakaw almohadillanak uñakipt’añama ukat q’umachañama. Qʼañu uñnaqtʼanïchi, usuchjatächi jan ukax jan wali qʼaphinïchi ukhaxa, lantintañamawa. Q’uma almohadillanakax thaya thayarux juk’amp sum irnaqañapatakiw yanapt’i.
Janiwa, ukax thayaruw q’umachañamp yapxati. Nayratpach jach’a humedad utjki ukhaxa, thaya thayt’ayañax cuartoruw lip’katayaspa. Ukax kunapachatix thayax wañt’ki ukhakiw apnaqañama.
Juyphi pachanx janiw ukanak apnaqañamäkiti. Jila partejja, thayajj wali thayawa ukat awisajj wali qʼomarakiwa. Juyphi pachanx thaya apnaqañax espacio ukarux jan waliruw puriyaspa.
Jilapart thaya thayt’ayañanakax 3 jan ukax 15 litro umaw sapa urux apnaqapxi. Qhawqha qullqis q’umachirix qawqha jach’as, qawqha pachas apnaqañama ukat anqan temperaturaparjama.
Evaporativo refrigeradores ukax laq’a ukat polen ukanak aire ukan filtrar yanapt’aspawa. Almohadillanaka ukat uma tankax sapa kutiw q’umachañama. Ukhamatwa alergia usump usuntat jaqinakatakix thayax q’uma ukat jan kuna usunïñapataki.
Iwxt’awi: Sapa kutiw fabrican kamachiparjam q’umachañataki ukat sum uñjañama. Ukhamatwa thaya thaytʼayañamajj jukʼamp tiempo utjañapatak yanaptʼi ukat thayajj sumakïñapatakiw yanaptʼi.
